Оферта

ДОГОВОР ОФЕРТЫ

на оказание информационно-консультационных услуг

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Данный документ является официальным предложением (публичной офертой) Общества с ограниченной ответственностью Творческий центр молодежи «Новое поколение», именуемого в дальнейшем «Исполнитель», в лице генерального директора Фединой Ирины Николаевны, действующей на основании Устава, заключить с любым физическим или юридическим лицом, а также индивидуальным предпринимателем (далее – «Заказчик) Договор на оказание информационно-консультационных услуг (далее – услуги), на условиях, установленных в настоящей Оферте.
ВАЖНО:
Заказчик обязан полностью ознакомиться с условиями настоящей Оферты до момента оплаты Услуг.
Оплата подтверждает, что Вы прочитали и полностью согласны с условиями настоящей Оферты.
Если Вы не согласны с положениями Оферты – откажитесь от оплаты Услуг, пользования Сайтом и его Сервисами.
В случае приобретения Услуг и продолжения пользования Сайтом, его разделами, сервисами, возможностями и инструментами, Заказчик автоматически подтверждает свое согласие с настоящей Офертой и ни при каких условиях не имеет возможности ссылаться на незнание данных условий и отсутствие согласия на их соблюдение и выполнение.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящее предложение в соответствии со статьями 435, 437 Гражданского кодекса РФ является публичной Офертой (предложением) Исполнителя в адрес физических лиц, а также юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, зарегистрированных в установленном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Оферта содержит существенные условия по оказанию Исполнителем Заказчику Услуг, где полным и безоговорочным Акцептом настоящей Оферты является совершение Заказчиком оплаты Услуг на Сайте https://ngonline.ru Исполнитель имеет право неограниченное количество раз, в любое время и по своему усмотрению вносить изменения в условия настоящей Оферты, в том числе, дополнив ее, сократив, установив дополнительные обязанности и/или права как для Заказчика так и для Исполнителя, либо прекратив такие обязанности и/или права, а равно изменив настоящий документ любым иным образом.
При возникновении споров, в части регулируемой настоящей Офертой, единственно верной признается Оферта, размещенная на Сайте Исполнителем в момент рассмотрения спора по существу, хотя спор мог возникнуть до размещения действующей редакции на Сайте.
В связи с полным исполнением своих обязательств Исполнителем, отказ Заказчика от получения доступа к информационным материалам, Услугам, досрочный отказ Заказчика от получения доступа к информационным материалам и Услугам не являются основанием для прекращения исполнения Заказчиком условий настоящей Оферты и возврата денежных средств.

2. Термины и определения

Акцепт – полное и безоговорочное принятие Оферты, путем осуществления действий, указанных в разделе 3 настоящей Оферты.
Вебинар – оказание информационно-консультационных Услуг, осуществляемое посредством удаленного доступа через сеть Интернет, проходящее в режиме реального времени. Вебинар может проводиться в форме видео или аудио-трансляции, обмена сообщениями, в иных формах. Обратная связь между Исполнителем и Заказчиком по вопросам темы Вебинара, осуществляется с использованием чата.
Курс – информационные материалы онлайн-курса Исполнителя, с помощью которого, путем выполнения различных заданий и усвоения обучающего материала, Заказчик изучает английский язык.
Обратная связь – информационно-консультационная Услуга в виде Вебинара, марафона и/или письменного ответа на вопросы по темам обучения посредством сети Интернет.
Оферта – предложение, адресованное в отношении неограниченного числа лиц, с предложением заключить Договор на предоставление Услуг, по предварительной оплате на условиях, которые содержатся в настоящей Оферте, включая все ее приложения и дополнения. Оферта является базовым документом в отношениях Исполнителя и Заказчика и не подлежит обсуждению. Оферта изменяется по единоличному решению Исполнителя и доводится до сведения Заказчиков путем размещения её на Сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по адресу: https://ngonline.ru/oferta.
Проверка домашнего задания – предоставление Исполнителем обратной связи мотивационно-поддерживающего характера, в целях проверки усвоения представленного в рамках программы материала, а также для оценки приобретенных Заказчиком практических навыков.
Программное обеспечение (ПО) – браузер (InternetExplorer, FireFox, GoogleChrome и/или аналогичные) для доступа к информационным ресурсам, находящихся в сети Интернет, иные программы для передачи, хранения, обработки предоставляемой информации. Заказчик обязуется самостоятельно обеспечить наличие необходимого ПО на своем персональном компьютере.
Сайт– совокупность информации, текстов, графических элементов, дизайна, изображений, фото, видеоматериалов и иных результатов интеллектуальной деятельности, а также программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет по сетевым адресам: https://ngonline.ru. Исключительные права на Сайт в целом, исключительные права на использование доменного имени в качестве способа адресации, принадлежат Исполнителю.
Урок – 1 (одна) учебная сессия в день, которая состоит из определённого Исполнителем количества текстовых, изобразительных, аудио- или видеоматериалов, которые предоставляются Исполнителем Заказчику для изучения.
Услуга – информационно-консультационная Услуга в рамках дистанционных Курсов «Английский с Ириной Фединой» (видео-записи, практических тренингов и мастер-классов, информационно-консультационные занятия и/или предоставление их записей) по дистанционному обучению размещенных по адресу https://ngonline.ru.
В Оферте могут быть использованы термины, не определенные в разделе 1 настоящей Оферты. В этих случаях толкование терминов производится в соответствии с текстом и смыслом данной Оферты. В этом случае толкование такого термина приводится в тексте Оферты. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте документа следует руководствоваться толкованием термина, определенным законодательством Российской Федерации.

3. Акцепт Договора

В соответствии со статьей 437 Гражданского кодекса РФ, настоящий текст, является официальным, публичным предложением Исполнителя заключить Договор об оказании Услуг на указанных ниже условиях.
Акцептом настоящей Оферты является осуществление Заказчиком полной оплаты Услуг в соответствии с условиями настоящего Договора. С момента поступления денежных средств, в счет оплаты оказываемых Услуг на расчетный счет Исполнителя, настоящий Договор считается заключенным между Заказчиком и Исполнителем.
Принятие настоящей Оферты и заключение настоящего Договора означает, что Заказчик, в необходимой для него степени, ознакомился с условиями настоящего Договора и программой дистанционных Курсов «Английский с Ириной Фединой», размещенными на Сайте. Заказчик осознает и подтверждает, что оказание Исполнителем Услуг по настоящему Договору дистанционно с использованием программного обеспечения (далее – «ПО») полностью соответствует возможности Заказчика пользоваться Услугами, оказываемыми таким способом.

4. Предмет Договора

Предметом настоящей оферты является возмездное оказание Заказчику информационно-консультационных Услуг в рамках дистанционных Курсов «Английский с Ириной Фединой», размещенных на Сайте Исполнителя.
Исполнитель осуществляет возмездное предоставление Заказчику Услуг, а Заказчик принимает и оплачивает оказанные Услуги в соответствии с прайс-листом Исполнителя.
Вид, способ, стоимость, срок оказания Услуг, форма регистрации или оформления заявки и другая значимая информация об Услуге публикуются на Сайте Исполнителя.
Условия оказания Услуг могут также сообщаться Заказчику, путем направления соответствующего уведомления на контактный e-mail, указанный при оформлении заявки на Сайте, при этом Заказчик обязан самостоятельно и заблаговременно проверять получение уведомления, исходящего от Исполнителя, а также незамедлительно уведомлять Исполнителя о смене контактных данных.

5. Порядок и сроки оказания Услуг

Оказание Услуг осуществляется путем размещения Исполнителем в закрытом чате обучающего материала и заданий для Заказчика, направленных на передачу знаний и навыков по программе Курса, согласно графику, установленному Исполнителем, письменных и устных ответов на вопросы Заказчика, в соответствии с приобретенным тарифом, а также иной информационной поддержки Заказчика при прохождении обучающей программы по усмотрению Исполнителя.
Услуги по настоящему Договору направлены на предоставление Заказчику информации и формирование навыков для ее самостоятельного использования.
Услуги предназначены для приобретения дееспособными лицами не младше 18 лет, с любым уровнем знания английского языка, способных к самообучению и дисциплине.
Доступ считается предоставленным в момент добавления Заказчика в закрытый чат курса. Ответственность за правильность предоставления данных для добавления в чат лежит на Заказчике. Срок предоставления Доступа к чату по настоящему Договору - 33 (тридцать три) календарных дня с даты начала Курса, указанной на Сайте, если иные сроки не предусмотрены конкретным Курсом.
График и содержание обучающей программы размещаются на Сайте, и в закрытом чате и корректируются по усмотрению Исполнителя.
Обратная связь осуществляется в соответствии с программой Курса и выбранным тарифом, проводится Исполнителем в соответствии с программой Курса. Исполнитель оставляет за собой право изменять время и дату проведения Вебинара и любого иного формата реализации Услуги.
Если в период проведения марафона выпадают праздничные дни, Исполнитель вправе приостановить оказание Услуги в части предоставления обратной связи проверки заданий, направления Исполнителем отчетов, комментариев по заданиям уроков. При этом, доступ в личный кабинет и доступ к урокам сохраняется.
На выполнение домашних заданий Заказчику предоставляется 5 (пять) календарных дней с момента получения доступа к соответствующему видео-уроку, если иные сроки не установлены для конкретного урока. По истечении указанного в настоящем пункте срока Исполнитель не обязан оказывать Услуги по проверке домашних заданий, отчеты по домашним заданиям принимаются и проверяются Исполнителем исключительно по личному усмотрению.
Проверка домашнего задания осуществляется Исполнителем в течение 7 (семи) рабочих дней с момента получения отчета Заказчика, если иные сроки не установлены для конкретного урока. Результат проверки выражается Исполнителем письменно в соответствующем уроке либо устно в удобном для Исполнителя формате (путем обмена текстовыми или аудиосообщениями). На внесение изменений в задание Заказчиком по замечаниям Исполнителя предоставляется 5 (пять) календарных дней. Повторная проверка домашнего задания после внесения изменений не является обязанностью Исполнителя, последний может предоставить повторную обратную связь по своему усмотрению.
Заказчик вправе до начала Курса обратиться к Исполнителю с письменным заявлением о переносе сроков оказания Услуг по настоящему Договору с приложением документов, подтверждающих невозможность получения Услуг в соответствующем потоке обучения, а также иных событий, делающих невозможным получение Заказчиком Услуг, предусмотренных настоящим Договором.
Исполнитель вправе перенести сроки оказания Услуг до начала Курса при наличии в совокупности следующих условий: заказчик обратился в срок не позднее, чем за 24 часа до даты начала соответствующего потока обучающей программы; представленные Заказчиком документы подтверждают невозможность получения Услуг в соответствующем потоке обучения; имеется реальная возможность включить Заказчика в следующий поток обучающей программы.
После начала Курса заявления о переносе даты начала Курса и приостановления доступа к полученным материалам не принимаются и не рассматриваются Исполнителем.
Заказчик вправе отправить Исполнителю мотивированное возражение на качество и объем Услуг путем направления претензии по электронному адресу: admin@nggroup36.ru. Сообщение должно содержать: ФИО Заказчика, суть предъявляемого требования и обоснованные доказательства, подтверждающие требование.
Исполнитель обязуется рассмотреть претензию в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения и направить ответ на электронный адрес Заказчика.
Доступ к обучающим материалам сохраняется за Заказчиком по усмотрению Исполнителя в течение срока, назначенного Исполнителем и указанного в описании соответствующего Курса.
Услуга по настоящему Договору считается оказанной и принятой по факту предоставления Заказчику доступа в закрытый чат курса.
По результатам оплаты Услуги и получения доступа к личному кабинету Заказчик получает доступ к 1 (одному) Уроку. С этого момента Исполнитель считается исполнившим свою обязанность по Договору. Иные Уроки, доступ к которым открывается в последующие дни, являются бонусом и предоставляются Заказчику на безвозмездной основе.
Оплата вносится в размере и в соответствии с условиями, указанными на Сайте для конкретной Услуги. Иной порядок оплаты возможен в соответствии с условиями проведения акций (специальное предложение, промокоды), а также в случаях, дополнительно согласованных с Исполнителем.
Оплата Услуг Исполнителя осуществляется одним из следующих способов: путем оплаты электронными денежными средствами; путем оплаты через платежные терминалы либо интернет-банкинг; путем оплаты на расчетный счет Исполнителя; иными способами по предварительному согласованию с Исполнителем.
Датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
Настоящий Договор имеет силу Акта об оказании Услуг. Приёмка Услуг производится без подписания актов. Отсутствие требования о возврате денежных средств в установленные Договором сроки означает, что Услуги оказаны в срок и в надлежащем качестве.

6. Права и обязанности сторон
6.1. Исполнитель обязуется:

Перед совершением оплаты Заказчиком любого из доступов к Услугам, предоставить Заказчику всю необходимую информацию об Услуге на Сайте Исполнителя.
Предоставить Заказчику доступ к обучающей программе в закрытом чате за сутки до начала марафона.
Довести до сведения Заказчика сведения о планируемой программе обучения путем размещения в на Сайте.
Организовать и провести посредством ПО обратную связь в соответствии с программой Курса и приобретенным тарифом. Информация о времени и месте проведения таких занятий размещается в закрытом чате и/или направляется на адрес электронной почты Заказчика, указанной им при покупке тренинга.

6.2. Исполнитель имеет право:

Изменять в одностороннем порядке график размещения бонусного обучающего материала, который предоставляется на безвозмездной основе, проведения обратной связи и иных консультаций, а также менять и дополнять содержание уроков и заданий для Заказчика.
В одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора до начала оказания Услуг, известив об этом Заказчика не менее чем за 3 (три) рабочих дня до даты оказания Услуг. Сумма оплаты, внесенная Заказчиком, возвращается Исполнителем на расчетный счет Заказчика, с которого была произведена оплата, в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты отправки Исполнителем извещения об отказе от исполнения Договора.
Отказать в предоставлении Услуги в случае существенного нарушения Заказчиком условий настоящего Договора или иных инструкций по использованию Курса. При этом, денежные средства, оплаченные Заказчиком по настоящему Договору, возврату не подлежат и являются платой фактически оказанных Услуг или компенсацией за нарушения Заказчиком положений настоящей Оферты.
Отказать Заказчику в предоставлении Услуги в случае нарушения правил поведения в процессе получения Услуг по настоящему Договору, а именно: разжигание межнациональных конфликтов, отвлечение участников от темы Курса или Вебинара, спам, размещение рекламы, нецензурные высказывания, нарушение субординации, оскорбление участников программы, неуважительное общение с организаторами или участниками, провокационное общение на платформе, а так же действия, которые могут быть расценены организатором, как провоцирующие на конфликт, в том числе общие призывы к недоверию либо оскорблению Исполнителя. Денежные средства, оплаченные Заказчиком по настоящему Договору, при нарушении правил поведения, указанных в настоящем пункте Договора, возврату не подлежат и являются платой фактически оказанных Услуг и компенсацией за нарушения Заказчиком положений настоящей Оферты.
Привлекать для оказания Услуг в соответствии с настоящим Договором третьих лиц.

6.3. Заказчик обязуется:

Для получения Услуг по настоящему Договору Заказчик должен иметь персональный компьютер с доступом в сеть Интернет, оборудованный наушниками и микрофоном, а также с установленным ПО.
После заключения Договора придерживаться установленного графика обучающей программы, целей и сути выполнения заданий Исполнителя, соблюдать сроки выполнения домашних заданий (все задания должны быть выполнены не позже 4 (четвертой) недели Курса), выполнять рекомендации и требования Исполнителя в рамках оказания Услуг по настоящему Договору.
Предоставить Исполнителю актуальную информацию, необходимую для направления Заказчику информационных материалов, а также для оперативной связи с Заказчиком в рамках оказания Услуг по настоящему Договору, а именно: фамилия и имя, действующий почтовый ящик, контактный телефон.
В период прохождения обучения проверять папку «Спам» в почтовом ящике, не производить отписку от рассылочных материалов, поступающих от Исполнителя.
Соблюдать правила поведения на занятиях с Обратной связью и проявлять уважение к Исполнителю и другим участникам обучающей программы.
Не передавать третьим лицам и обеспечивать конфиденциальность паролей доступа к личному кабинету в закрытом разделе Сайта и в специальное ПО, используемое для организации Исполнителем Услуг по настоящему Договору, обеспечить конфиденциальность паролей доступа к вышеуказанному аккаунту.
Соблюдать исключительные и авторские права Исполнителя.
Не осуществлять запись и не распространять любым способом в коммерческих или не коммерческих целях предоставляемую Исполнителем информацию и материалы в рамках настоящего Договора.
Не создавать на основе полученной информации любые информационные продукты с целью извлечения коммерческой прибыли или без таковой.
Незамедлительно уведомить Исполнителя об изменении своих персональных и контактных данных в письменной форме посредством контактного e-mail: admin@nggroup36.ru.
Не изменять каким бы то ни было способом программную часть Сайта, не совершать действия, направленные на изменение функционирования и работоспособности Сайта.
Не размещать на Сайте персональные данные третьих лиц, в том числе домашние адреса, телефоны, паспортные данные, адреса электронной почты.
Не размещать на Сайте коммерческую рекламу, коммерческие предложения, агитационную информацию и любую другую навязчивую информацию (в том числе спам в комментариях – т.е. массовая рассылка корреспонденции рекламного или иного характера лицам, не выражавшим желания её получать), кроме случаев, когда размещение такой информации согласовано с Исполнителем.

6.4. Заказчик имеет право:

Расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке. Возврат денежных средств осуществляется в соответствии с разделом 8 Договора.
Обратиться к Исполнителю с письменным заявлением о переносе сроков оказания оплаченных Услуг по настоящему Договору в соответствии с правилами, изложенными в пунктах 5.10 – 5.12 настоящего Договора.
Делать письменные записи, получать разъяснения от Исполнителя (в зависимости от условий оказания Услуг), получать полную информацию о содержании и порядке предоставления Услуг Исполнителем.
Пользоваться всем комплексом информационных материалов, доступ к которым получен после оплаты Услуги в соответствии с их прямым назначением (прослушивать и просматривать аудио- и видеоматериалы, читать текстовые материалы и другое).
Требовать от Исполнителя соблюдения условий настоящей Оферты.

7. Стоимость Услуг и порядок оплаты.

Стоимость Услуг по настоящему Договору указывается на Сайте и может быть изменена Исполнителем в любое время в одностороннем порядке. Новая стоимость вступает в силу с момента опубликования и не распространяется на оплаченные к моменту опубликования Услуги.
Валюта расчета – российский рубль.
Оплата выбранной Услуги производится Заказчиком путем зачисления денежных средств, на расчетный счет Исполнителя в размере 100% от стоимости Услуг.
Заказчик считается исполнившим обязательство по оплате Услуг Исполнителя в момент поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.

8. Условия и порядок возврата денежных средств

Возврат денежных средств Исполнителем производится в полном объеме, если Заказчик заявил о расторжении Договора до момента получения Доступа в личный кабинет.
В случае если Заказчик заявил о расторжении Договора после получения Доступа в личный кабинет возврат денежных средств не производится, поскольку Исполнитель выполнил свою обязанность по предоставлению доступа к одному Уроку Курса, текстовым и графическим материалам. Иные Уроки, доступ к которым открывается в последующие дни являются бонусом и предоставляются Заказчику на безвозмездной основе.

Заявление о расторжении Договора и возврате оплаченных сумм Заказчиком направляется на электронный адрес: admin@nggroup36.ru с указанием Фамилии, имени и отчества Заказчика, электронной почты и причины возврата.

Доступ к обучающим материалам для Заказчика прекращается в течение 1 (одного) рабочего дня с даты направления Исполнителем Заказчику решения об отказе от Договора.

9. Ответственность

Исполнитель не несет ответственности за невозможность оказания Услуг Заказчику по причинам, не зависящим от Исполнителя.
Заказчик несет ответственность за коммуникацию с Исполнителем в случае неполучения Доступа на указанный им адрес электронной почты.
Исполнитель не несет ответственности за практичную применимость и ценность информации, предоставляемой в процессе оказания Услуг.
Исполнитель не несет ответственности за то, каким образом Заказчик использовал полученную информацию, а также за достижение каких-либо результатов, связанных с практическим применением данной информации. Любые знания, рекомендации, полученные в ходе оказания Услуг, осуществляются Заказчиком на свой риск.
Исполнитель не несет ответственности за результат оказанных Услуг и способности Заказчика получить результат Услуг.
Исполнитель не несет ответственность за корректную работу почтового сервиса Заказчика, а также за попадание писем Исполнителя в папку «Спам» почтового ящика Заказчика, за неполучение Заказчиком информации в рамках программы, если Заказчик произвел отписку от рассылочных материалов Исполнителя.
Заказчик несет ответственность за корректность предоставленных Исполнителю данных, а также за исполнение пункта 6.3.3 Оферты.
За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему Договору Исполнитель и Заказчик несут ответственность в соответствии с условиями настоящего Договора и действующим законодательством Российской Федерации.
Исполнитель не несет ответственности за ненадлежащее оказание Услуг, если ненадлежащее исполнение явилось следствием недостоверности, недостаточности или несвоевременности предоставленных Заказчиком сведений, а также вследствие других нарушений условий настоящего Договора со стороны Заказчика.
Исполнитель не несет ответственности за несоответствие предоставленной Услуги ожиданиям Заказчика и/или за его субъективную оценку, поскольку такое несоответствие ожиданиям и/или отрицательная субъективная оценка не является основанием для того, чтобы считать Услугу некачественной, или оказанной не в согласованном объеме.
В случае, если Заказчик по причинам, не зависящим от Исполнителя, не воспользовался Услугами, то Услуга считается оказанной надлежащим образом и оплаченные Исполнителю денежные средства возврату не подлежат.

10. Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор)

Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящей Оферте, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы. Под обстоятельствами непреодолимой силы понимаются обстоятельства, возникшие после заключения настоящей Оферты в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
К обстоятельствам чрезвычайного характера относятся: стихийные бедствия, в том числе землетрясение, наводнение, пожары, сильные снегопады, а также объявление карантина, запрещение перевозок, запрет торговли в порядке международных санкций, блокада, военные действия, массовые беспорядки, решения (действия) акты государственных или местных органов власти и управления, в том числе по блокировке сети «Интернет» и любые другие обстоятельства вне разумного контроля Сторон.
Стороны обязуются предпринять все возможное, чтобы выполнить свои обязательства по настоящему Договору и в крайнем случае вправе воспользоваться возможностью переноса выполнения обязательств на согласованный Сторонами срок.
В случае невозможности договориться о переносе выполнения обязательств, Стороны соглашаются с тем, что в случае действия вышеуказанных обстоятельств более 3 (трех) месяцев Договор считается расторгнутым по обоюдному согласию Сторон.

О возникновении таких обстоятельств Исполнитель обязан уведомить Заказчика путем размещения информации на Сайте и/или на электронный почтовый ящик, указанный Заказчиком при совершении оплаты, а Заказчик обязан направить Исполнителю письмо на электронную почту admin@nggroup36.ru с указанием в строке Тема «Форс-мажор».
11. Заключительные положения

Настоящий Договор - оферта вступает в силу с момента его акцепта Заказчиком и действует до исполнения сторонами обязательств по Договору.
Договор – оферта не требует подписания Сторон, сохраняя при этом полную юридическую силу.
Все споры и разногласия между сторонами разрешаются путем переговоров, либо в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

12. Реквизиты Исполнителя

Полное наименование: Общество с ограниченной ответственностью Творческий центр молодежи «Новое поколение»
Краткое наименование: ООО ТЦМ «Новое поколение»
Адрес: 394000, г. Воронеж, ул. Студенческая,17, офис 204
ИНН 3666098925
КПП 366601001
ОКПО 56457591
Р/с 40702810313400110716
БИК 042007681
К\с 30101810600000000681 в Центрально-Черноземном банке СБ РФ г. Воронеж

Тел. 8 (473) 202-09-88
Адрес для корреспонденции: admin@nggroup36.ru